Steam have DRM free games too, you don’t have to launch them through steam even.
I think only Everspace 1 is a rouge-like. I just started playing Everspace 2 a few days ago and they seem to have removed the rogue-like game loop sadly.