MehStrongBadMeh
Been there before. Thankfully, replacement blocks are pretty cheap.
Actually, it is still important. While the CCS plug and adapter will slowly become irrelevant, the CCS signaling standard will remain the communication methods used by all Non-Tesla DC Charging Stations (and Tesla Superchargers when a Non-Tesla plus in). This means that you still will need to get the CCS retrofit in an older Tesla for it to be able to use Non-Tesla DC chargers. Otherwise, the plug will fit, but nothing will happen.
This is something of a reoccurring problem with translucent plastics.
My suspicion is that it is potentially a result of thinner shells. You look at something like Game Boy Color or Nintendo 64, and those things have quite thick shells with plenty of empty space inside, mitigating any potential structural loss due to transparency additives (ABS is not naturally transparent). Newer devices have thinner shells to reduce weight and maximize space for components, potentially leading to problems like this when using translucent plastic.
I was informed that Japanese people often referred to these as “Macaroni Westerns” which I think is even even better as it effectively also implies that they are cheaply made