PrecisePangolin
I often roll over from my back onto my side and it works fairly well! I would recommend a longer, wider hammock. 11 or 12 feet in length and just “wide” labeled hammocks from any cottage vendor. I would recommend a pillow as well. I have used both the thermarest memory foam pillow (bulkier and heavier) and a sea to summit Aeros ultralight with great success.
I had the best luck downloading the font packs from the web and unzipping them to the ~/.local/share/fonts directory.
Whenever I need a dedicated VPS I always check the deals on https://lowendbox.com/
Docker host?
Plenty of tools like this already exist. Trading view apple stocks built in app. If you just want the data those would be far easier. If you want to self host something just to say you did it or for the challenge, you can try your hand at python, libta, and yahoo raw data. There are ways to calculate the things you are wanting and visualizing the graphs as well. It’s pretty fun and interesting!
Edit: just found this on awesome self hosted