I just checked this and you are right I can see posts from a Subscribe Pending community showing up. Hopefully, it gets fixed soon to save confusion. Thanks for the tip :)

I have a number of communitys that are stuck in pending mode for days. I have tried re subscribing with no luck

I have noticed this as well