There’s a community I want to subscribe to but it isn’t listed under the All sorting.
I’ve had this issue too and I tried searching as you suggested without any luck on Lemm.ee
The one I was looking for in particular was us_news@lemmygrad.ml
I can see it from the large list of communities if I am in Lemmy.ml, but not in Lemm.ee
At the moment it shows up in search for me: https://lemm.ee/search/q/!us_news%40lemmygrad.ml/type/All/sort/TopAll/listing_type/All/community_id/0/creator_id/0/page/1
It could very well be that when you searched for it, you initiated a sync, and now the sync is completed so it’s showing up. OR alternatively maybe you did a search without the leading “!” symbol in the community name?