i haven’t used steam a while (so i could be wrong), but it seems like that’s not a pop up. it looks like it’s part of the information that shows up when you click a game in your library. so i guess it would make sense the name of the game isn’t display there (since it’s somewhere else on the page)