The legal situation is more complex and nuanced than the headline implies, so the article is worth reading. This adds another ruling to the confusing case history regarding forced biometric unlocking.
So you know what it is? I just tried both volume keys and all I got was TalkBack (Google’s screen reader).
it’s called lockdown mode. on my phone you press and hold the power button and select the option. you might have to enable this in settings.