The legal situation is more complex and nuanced than the headline implies, so the article is worth reading. This adds another ruling to the confusing case history regarding forced biometric unlocking.
A duress password to remove selected profiles would be amazing. So it still unlocks but quietly removes the profiles you are worried about.
Not even remove them, honestly. Just unlock the phone into a sanitized, honeypot account that has no access to the secured accounts contents!