No amount of whitewashing is going to fix that. Almost half of them in-fact celebrate it.
When I was reading the description, this is the part that made me certain it needed to go:
This Latin phrase means: “The Victorious Cause was Pleasing to the Gods, But the Lost Cause Pleased Cato.” It is a quotation from the poem Pharsalia by the ancient Roman poet Lucan. It refers to the attempt by the Roman Senator Pompey to prevent Julius Caesar from becoming dictator of Rome in 49 BC. Although he lost, Pompey’s actions pleased the great philosopher and statesman Cato (who was noted for his moral integrity).
So basically, anti slavery pleased God but pro slavery pleased Cato which would be a reference to all people with moral integrity in this case.
My interpretation is correct?
While the modern monotheistic God is thought of as inherently good and right, the Greek gods were frequently bad and immoral. I think the implication is that though fate or whatever powers that be made them lose, they were right and moral.