Then you are probably talking about shortcuts. The way it works is you make a small program with your icon, which just tells iOS to open the program you want. The problems with that are that it doesn’t display the notification count, it only applies it on your Home Screen, it will show up separately when you search for your app (the original app and the app with your icon) and it will show an annoying pop up every time you open the app