Someone who holds both beliefs at once presumably expects a future where people buy electric cars because they prefer (and can afford) electric cars. Could you elaborate on why that is an absurd thing to believe or why I’m off the mark here?

I’m not saying I agree with the above notion; personally, I’d prefer a future with fewer cars in general per capita, though I have no idea how likely either future is.