One that comes to mind for me: “Whatever doesn’t kill you makes you stronger” is not always true. Maybe even only half the time! Are there any phrases you tend to hear and shake your head at?
,I feel like this one is context dependent. Sometimes it’s just acceptance of the situation.
“Wish it weren’t so hot outside, but this is Texas in August. It is what it is.”