A quick search tells me there is something called Screenruler in linux, does that work for your usecase?

Haven’t used it myself so I can’t give any endorsement or critiques, but it seems to be similar to the linked windows tool