There is nothing wrong with the symbol. There is everything wrong with nazis.
The swastika never stopped being used as a symbol of divinity and spirituality in Indian religions, including Hinduism, Buddhism, and Jainism.
I’m an above-middle-aged white man who lives in America. The first thing people think about when they see a swastika is not a symbol of divinity and spirituality. It’s unfortunate, but it is reality.
It’s usually a matter of observing context, and many people fail to do that immediately. Including myself.
The first thing that should pop into a persons head is why is there a swastika on a coin that predates the Nazis by a thousand years. One or two web searches would answer that question.
That doesn’t really matter, especially since we’re talking about an ancient coin which existed ages before Nazism did.
Given what I’ve witnessed neighbors posting on NextDoor about government-controlled weather as a conspiracy to drive down land prices, and how “fema is stealing donations”, I’m going to go out on a limb to suggest that it does matter because most people aren’t quite detail oriented as you’re expecting them to be.