Nothing “went wrong” with it. It was simply never possible. Reddit controlled whether those 3rd party apps could function, and Reddit wanted those 3rd party apps to cease functioning.