The ‘tragedy of the commons’ is very much exaggerated and misunderstood. It is 100% possible to collectively govern commons without a tragedy situation, and there are plenty of examples of it happening in real life. The economist Elinor Ostrom actually won a Nobe Prize in Economics for demonstrating this.

https://blogs.lse.ac.uk/lsereviewofbooks/2012/06/17/elinor-ostroms-work-on-governing-the-commons-an-appreciation/ https://aeon.co/essays/the-tragedy-of-the-commons-is-a-false-and-dangerous-myth

The real tragedy of the commons is that we lost the commons to the wealthy elite. We can govern the commons collectively by ourselves without the need for governments, corporations, or the influence of money. I also have a hard time imagining someone deciding that they need 10 wheelbarrows and taking them all from the library, which can acquire more. Are there people checking out every copy of Harry Potter from a book library just to deprive others from reading it?