The Justice Department on Friday asked a federal judge overseeing the criminal case against former President Donald Trump in Washington to step in after he released a post online that appeared to p…