Isn’t that why you have bottle episodes that keep things more like a stage show (some of best and some.of worst are bottles) and also you have episodes centered on part of the cast maybe a few to give others a break then another charecter has an episode. Even in the old series they found ways around the issues.
Bottle episodes don’t perhaps save as much as they used to.
With the UHD, the bottle episodes involve a great deal of interior ship scenes with extensive lighting issues. Anson Mount has talked about ‘bridge days’ as being some of the most gruelling shooting days on Discovery.
Yes can bottle episodes save on new/redressed sets and new props, but they also cause more wear and tear on the sets themselves. The makeup challenges are no less although SNW has just has Spock with prostheses within the main cast.
In the end, we have to accept that for new shows to be visually engaging for new fans, they need to be up to the same product standards as other new science fiction. That standard is very high and there are few short cuts.