You absolutely don’t need a French press—I just find it’s easier to clean than the bottles I have. When I kept my French press far tucked away I used bottles and pitchers for cold brew before pouring it through the filter to catch the grinds.
And yes, I grind quite course. I have the Fellow Ode with SSP burrs and move it to the most course setting.