Good to know that I broke image caching.
(this is serious)
I couldn’t figure out how to disable it and the cache sizes kept going into the gigabytes, but I somehow broke it recently and caches are sane now.
If you want a standard way to disable it, I made this patch for lemmy which makes it a config flag: https://github.com/LemmyNet/lemmy/pull/3897