Actually, you are not far from truth. The word “Gopnik” https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gopnik is not in use in Poland, we have a similar notion of “dresiarz” (one who wear only tracksuit, likes to beat people), but not many Polish people even know the word “Gopnik”. Poland is a strange country, which is not fully Eastern, but also not fully western, even if many politicians want it. There is artist from Spain, as I remember, called Sukahard, while “suka” is popular word in Slavic languages, meaning “removed”, and Spanish artists also frequently borrow the gopnik culture elements. BTW, this is one of the best, in my subjective taste, and most hardcore sets of Gopnik McBlyat, unless you already know it: https://m.soundcloud.com/tri-poloski-records/gopnik-mcblyat-at-tri-poloski-utrecht-04-02-23