Käyn pian Suomessa kahden kaukuuden ajan. Voisinko vuokrata asuntoa tämän ajan?

That’s supposed to say

I’m visiting Finland soon for two months. Could I rent an apartment for such an amount of time?

You are viewing a single thread.
View all comments View context
1 point
*

Kielitoimiston sanakirja doesn’t know what “oiskohan” means. Is this slang? What does it mean?

https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/fulltext/oiskohan?order=entry&field=&baseforms=true

Oiskohan joku Noli studios sopiva tähän

permalink
report
parent
reply
2 points

I was just suggesting Noli studios, as AFAIK they have short term rental apartments. Never used one myself tho. Oiskohan, is kinda slang, rough translation would be “I wonder if…”

permalink
report
parent
reply
2 points

Neat! Thanks!

permalink
report
parent
reply
2 points

One of my workmates has been in one of their places for a while now. I’ve heard they’re particularly fun for young professionals.

permalink
report
parent
reply

Finland

!finland@sopuli.xyz

Create post

English-language discussions and news relating to Finland and the Finnish culture.


The Finnish community for natives and proficient users of the language ----> !suomi@sopuli.xyz

Community stats

  • 2

    Monthly active users

  • 185

    Posts

  • 220

    Comments

Community moderators