The lawyer said that he had “no idea” ChatGPT could fabricate information and that he “deeply” regretted his decision.
I saw a YouTube video (sorry can’t find the link now) on using hidden weighting to allow exam markers to detect ai. It was things like words with many synonyms always picking the third most popular or somthing so that over a 3 page essay if you happened to use the lightly off weighting on word choice the anti cheating software would pick up on it. The chances of a human weighing themselves that way would be rare as they would tend to work to one of its patterns where as AI was forced to use a few different patterns but in a deterministic way.
Over time, wouldn’t you expect as people see more examples of text generated by these systems, that the general usage of the “third most popular” synonym would eventually eclipse the second or first? If the ranking of the synonyms were based solely on written texts, proliferation of generated texts with weighted word choices would also skew usage.