Speaking as a total ignorant from a coding perspective. But I guess that wouldn’t be the hard part, considering that most of Duolinguo is just boxes and text inputs. How difficult it is to create a database of competent linguists with an efficient training who can progressively enhance your understanding of languages?

You are viewing a single thread.
View all comments
88 points

The technology is probably the smallest part of the problem. Most of it will be getting it critical mass of users, and expanding that user base, cross multiple languages. So that’s advertising, politics, social networking, promotion.

permalink
report
reply
9 points

Yeah and their staff have been very dogged about promotion in language communities, including crowdsourcing the content (i.e. getting their users to produce it for free)

permalink
report
parent
reply
4 points

In a FOSS app, that would be completely fine.

Make a gamified app for language learning, accompanied by a gamified app for creating the database. Maybe similar to StreetComplete. This could also be used to check/resolve translation errors reported by users.

permalink
report
parent
reply
3 points

Plus you’d have to hire some psychopathic assassin who’d work pro bono.

permalink
report
parent
reply

Open Source

!opensource@lemmy.ml

Create post

All about open source! Feel free to ask questions, and share news, and interesting stuff!

Useful Links

Rules

  • Posts must be relevant to the open source ideology
  • No NSFW content
  • No hate speech, bigotry, etc

Related Communities

Community icon from opensource.org, but we are not affiliated with them.

Community stats

  • 5.1K

    Monthly active users

  • 1.7K

    Posts

  • 29K

    Comments