In my experience you can play most games that are ment for more people. For example carcassonne or Dominion are a lot of fun, just to name two classics. Personally I very rarely play games that are made for just two persons, so I don’t have much experience.