I was on Mint and primarily using Lutris, but tried many different WINE runners. I would have tried Ubuntu, which I think is a little closer to upstream updates, but I only had a 4gb USB stick to install from. For games, I tried Horizon: Zero Dawn (which I finally got to open, but it was running 0-3 FPS), Deus Ex: Mankind Divided, and Baldur’s Gate II (which seemed to work). I’m not giving up forever, my next gaming tower will likely run linux of some type. I do lots of self-hosting on a Ubuntu PC, so I’m pro-Linux. Just ran out of patience with the laptop!
Interesting. Got Horizon Zero Dawn to work out of the box myself but I’m using Garuda. Any chance you’re using an nVidia GPU? They tend to be a lot more fussy with Linux than AMD