I’m playing a heavily modded skyrim playthrough, 1 click button with wabbajack. There’s support for it but… Not much. I also play FFXIV, half support again. PoE works fineish and Bg3 works somewhat. League works? Not as straightforward when I last tried it. Modded D2 works somewhat but it needs to be configured. Last Epoch worked iirc but I haven’t checked, and their game needs heavy optimization so I’d hold my horses if what they do can be applied to Linux too. I haven’t tried dark souls but that shit lags on any Windows machine so it’s basically a 1 to 1 port lmao.
As you see, all of them are -ish experiences. It’s always googling issues, checking compatibility… I just want to game man.