Unless I missed them, I don’t see comparisons to war veterans, at most the second one compares them to civilian survivors.

In any case, I don’t think anyone is questioning the fact that sex workers need way safer working conditions, it was the very point of the first commenter. “Treating them like other workers” was meant in a good sense, as they’re currently treated worse.