Part of the latest migration wave. Something I realized when looking for communities on google is that “lemmy community” is super clumsy.
Hmm, after a quick Google - I vote for Slice. That’s what you call a group of lemmings. A slice of lemmings.
Wish we could make slice catch on. Not only for the reason you mentioned, but it also implies that what you are looking at is a part of a whole. So communities are a slice of lemmy.