Not just speaking technically but economically. As user number mount up their post is just going to add up. I know instaces may distribute user, but server space isn’t going to go down for anyone. It just seems like built to fall.
I have used the docker images also by the same dev, but perhaps Lemmy-Easy-Deploy is kinda what you’re looking for?