I’ve gone back and noticed that sometimes a handful of people had responded to a previous comment and I never realized it.
As it stands, it seems you only get notifications if people actually manually mention your username. Is there any method to get post/thread reply notifications?
Is this working though? I turned that setting on a week or more ago and I’ve never received a notification despite getting comment replies. I thought maybe I just didn’t know what notifications look like, but I got one when someone mentioned my username.
If you visit the page that a notification would refer you to it automatically clears the notification, so if you visit the page after the comment is generated but before it’s visible on your instance it could clear the notification or prevent the notification from appearing at all.
Based on my limited knowledge of the fediverse that would be my hypothesis