Hearing that people in the tunnel could hear Rashford shouting in the dressing room, reports he said “I withdraw my consent to be managed by any corrupt, compromised, belligerent, criminal manager or coach”