I’m using Navidrome for my music, but what is the best way to host music videos? Just treat them as videos as stream through plex or similar app? Or is there a music player that supports music videos?
I get music videos from YouTube and host them on Plex. If you are looking to receive new content on the regular, you could leverage yt-dlp on a Linux machine to download new content from your favorite YT channels such as Vevo.