Nuovo eIDAS, ecco cosa cambierà con l’accordo sull’identità digitale europea
Il trilogo ha approvato il regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che, modificando le norme #eIDAS istituisce un framework per l’identità digitale europea: ecco lo scenario che si prospetta
@informapirata @informatica Gesù mi sanguinano gli occhi a leggere in Italiano termini tecnici come “verifiable credentials”, “claims” o “blockchain” 😅
@versodiverso
Non c’è tanto da scherzare… la ghigliottina metaforica c’è. Non mi stupirei che ci fossero anche sanzioni!
@alebaffa @informapirata @informatica
@alebaffa @informapirata @informatica questa storia dei termini tecnici è un po’ una cavolata se ci pensi :P abbiamo tantissimi termini tecnici in italiano che sono, per l’appunto, in italiano, perché qualcunə li ha tradotti tanto tempo fa. A mio avviso l’inglese dovrebbe limitarsi a lingua franca (un ponte tra persone che non condividono una lingua comune), non a opacizzare una lingua - che poi non succede solo coi termini tecnici
(Itanglese non l’ho inventato io ahahah)
@zughy e allora chi è stato? Licia Corbolante? O magari mi tocca scoprire ch è stato qualche mostro sacro tipo De Mauro o Eco? 😅
