Spanish is my first language. Spanish defaults to masculine of words, but so do all Latin based languages. Here in the states we see Latinx. In Mexico and South America, “latine” is becoming prevalent.
Linguistically speaking, it’s absurd. Polls in the USA, where Latinx was invented by uncomfortable, uninformed white people to try and be inclusive, show that 93% of the latino / hispanic population either disapprove of or don’t care about it.
Edit: putting this up higher for visibility.
https://www.npr.org/sections/codeswitch/2020/08/11/901398248/hispanic-latino-or-latinx-survey-says
https://www.cnn.com/2021/08/05/us/latinx-gallup-poll-preference-trnd/index.html
As someone with no skin in the game, I don’t understand why people don’t just say “Latin” when they’re speaking English. We already don’t use genders, and routinely ignore plenty of other foreign language rules like plurals (“a cannoli”, for example). I don’t think anyone is going to be confused and think you’re talking about the Italic people annexed by Rome in 338 BC.
Because we’re not Latin - that’s just the language spoken by the Roman empire. In fact, latino is a bit wrong. Something my mom rankled at when I was growing up. Oddly enough, my grandma who got her PhD in Spanish from the University of Habana, didn’t give two shits.
Hispanic refers to “Hispaniola,” the kingdom primarily situated on the Iberian peninsula which had Portugal, Spain, and parts of France in it (to simplify the explanation).
Latino is accepted and fine. Hispanic seems to be fine as well. Latin works, but again, it’s sort of wrongish.
Edit: putting this up higher for visibility.
https://www.npr.org/sections/codeswitch/2020/08/11/901398248/hispanic-latino-or-latinx-survey-says
https://www.cnn.com/2021/08/05/us/latinx-gallup-poll-preference-trnd/index.html
Hot take: gendered language doesn’t serve any meaningful purpose and we should just get rid of it. There is no need for inanimate non-gendered objects to have a linguistic gender.
It’s still entirely non-standard, and not explicitly protected under law.
By all means, push the bounds; and I would hope you establish legal precedent. However, there is little that offers prior circumstance; you are still arguing how things should be, rather than how things are right now. Because of that, courts are not a sufficient venue, it must be argued at the political level.
