No. In the set of real numbers it is still very possible to randomly select a number that can be written with finite digits.
OP is wrong. A truly random real number does have a much higher probability of being an irrational number or repeating rational number, but it is certainly not the case that a truly random number “will be” one of these two as terminating rational numbers are still possible to select.
There an infinite number of numbers that have infinite length and are not irrational or repeating. Infinity is larger than youre imagining.