For once, I think that this might a trick your mind is playing you (and me), cuz we naturally categorize players into “GK and outfield players”, where one group is represented ten times more then the other.

First guy that came to mind was Raymond Goethals, not a household name to many ppl today, but he won the CL with Marsaille in 93, thats why I looked a bit into his career and he coached mostly in Belgium & France, but won a dozen club titles and had a good stint with the belgium NT.