Is the nvidia shield TV still the go-to box for streaming content to your TV?
I don’t really need much, just something that can pick up jellyfin. hulu/HBO/etc. is a bonus
A Shield TV is probably overkill for you and the recommendations of a pi would do just fine, but if it’s in budget I say go for the Shield TV. Mine is nearly 8 years old and I haven’t had a single issue, streams 4k HDR, and runs so much better than any of the crap that comes with even the newest of TVs.