I think it would in relation to dealing with officials. All the F1 expletives are between team members rather than to officials.

I’ve got no problem with players swearing at each other at all because like you said its more relatable and its real life.

Using F1 as an example if Toto started swearing at the race director after THE final race last season with the horrendous decision with the safety car I feel like he would be in trouble.