This is blatantly false.

Windows will do whatever frame rate the EDID reports the display as being capable of. It won’t do it by default, but it’s just a simple change in the settings application.

Macs support higher than 60 Hz displays these days, with some of the laptops even having a built-in one. They call it by some stupid marketing name, but it’s a 120 Hz display.

Linux requires more tinkering with modelines and is complicated by the fact that you might either be running X or Wayland, but it’s supported as well.