I somehow missed this one until now. Apparently it was once mentioned in the comments on the old sneerclub but I don’t think it got a proper post, and I think it deserves one.
Feynman had a story about trying to read somebody’s paper before a grand interdisciplinary symposium. As he told it, he couldn’t get through the jargon, until he stopped and tried to translate just one sentence. He landed on a line like, “The individual member of the social community often receives information through visual, symbolic channels.” And after a lot of crossing-out, he reduced that to “People read.”
Yud, who idolizes Feynman above all others:
I also remark that the human equivalent of a utility function, not that we actually have one, often revolves around desires whose frustration produces pain.
Ah. People don’t like to hurt.
tbh I don’t think that’s a good rephrasing by feynman.
I also don’t think yud intended to claim that people don’t like to hurt. I’m pretty sure what he meant is that people have a strong desire not to desire things fruitlessly, one that can outweigh EV considerations. still gibberish unless you have enough rationalist brain poisoning to take the assumptions behind “can outweigh EV considerations” seriously, which I don’t
