It’s not about if the cyclist hit something, it’s about the possibility of something hitting the bicyclist.
If a car, following the law, took its right of way through the intersection and hit a cyclist who wasn’t following the law… Well it’s fine to say the cyclist was at fault, but he’s still been hit by a car.
Traffic laws are there to protect everyone from each other.