I think there was a proposal floated with the idea of a new name in Chinook, “Illaheechuck”, but it failed to - as you say - get buy in from the public at large. I like the idea of a name in Chinook, though - what better bridge between native and settler than the language they mutually created?