Animaniacs - https://youtu.be/lY2kC5fZG64
“I found Prince!”
-“No no, FINGERprints!”
“I don’t think so…”
Not a line, but in Ratatouille there’s a point where Linguini is trying to explain to his love interest that he’s being guided by a rat in his hat and he’s saying, ‘I’ve got a tiny… little…’ We see the reaction shot of her looking confused/disgusted and very quickly glancing down at his crotch.
It’s just a fraction of a second, but a great gag for the grownups anyway!
I’ve been forced to watch Frozen about a million times over the last few months. So the one that sticks out in my mind is when Kristoff asks Anna if she knows Hans’ foot size, and she just says “foot size doesn’t matter.”
Cat in the Hat, when the Cat trips over a garden implement and says, “Dirty Hoe!”
The bit in shrek where shrek says farquad is compensating for something with his massive castle
Mr. Potato head delivers an aside with a similar theme in the first Toy Story.
“Laser envy.”