I love the original Hotline Miami but I’m not a big fan of the boss fights like the ones in Neighbors (Biker) and Deadline (Van Driver). I find it kind of slows down the game and limits the strategies you can take.
Another example would be Fallout 3. I find the tutorial section in Vault 101 can feel a bit long after a fifth run but maybe that’s because I was spoiled by Fallout New Vegas’ ability to run off in your own direction immediately after leaving Doc Mitchell’s house.
Dark souls. Everything after Anor Londo is a bit of a slog. Once you’ve beat Snorlax and Pikachu the game gets a bit worse in terms of quality.
I hate the part of Pokémon Go where you find Mew but it’s in some nuclear bomb testing site.
Half-life’s Xen levels are particularly infamous for this sort of thing. There’s a reason the Black Mesa remake overhauled it.
Mass Effect 3.
Those damn dream sequences.
One of the most popular mods for Dragon Age: Origins is a mod that lets you skip the fade section of the game. So that’s a pretty good indication of how people feel about it.