FILMTRANSCRIPT è un progetto amatoriale che riporta la trascrizione, completa ed in italiano, dei dialoghi di alcuni film!

Queste pagine sono il frutto di un lavoro amatoriale, e le segnalazioni di eventuali refusi (od altro) saranno ben accette.

Per il resto utilizzate a piacere queste pagine, ma siete pregati di rispettare la Licenza Creative Commons.

@cinema_serietv

Ecco i film trascritti:

- L’altra metà dell’amore
- Andromeda
- Apollo 13
- Il bacio della donna ragno
- Balle spaziali
- Berlinguer ti voglio bene
- The big Kahuna
- The Blues Brothers
- Brian di Nazareth
- Caro Diario
- La città incantata
- Come tu mi vuoi
- Le conseguenze dell’amore
- Cyrano De Bergerac
- Donnie Darko
- Il dottor Stranamore
- 2001: Odissea nello spazio
- E… ora qualcosa di completamente diverso
- Enrico V
- Fargo
- Il favoloso mondo di Amélie
- Forrest Gump
- Frankenstein Junior
- Il gladiatore
- Il grande Lebowski
- Ghostbusters - Acchiappafantasmi
- Guerre Stellari Episodio 1: la minaccia fantasma
- Guerre stellari Episodio 2: l’attacco dei cloni
- Guerre Stellari Episodio 3: la vendetta dei Sith
- Guerre stellari Episodio 4: una nuova speranza
- Guerre stellari Episodio 5: l’Impero colpisce ancora
- Guida galattica per autostoppisti
- Hair
- Harry Potter e la Pietra Filosofale
- Le iene
- Kill Bill volume 1
- Ladyhawke
- Marvel’s The Avengers
- Mary Poppins
- Matrix
- Matrix reloaded
- Monty Python e il Sacro Graal
- Moulin Rouge!
- Il muro di gomma
- Nightmare Before Christmas
- Oltre il giardino
- La parola ai giurati
- Il portaborse
- I predatori dell’Arca perduta
- Pulp Fiction
- Ridere per ridere
- Ritorno al futuro
- Ritorno al futuro - Parte II
- Ritorno al futuro - Parte III
- The Rocky Horror Picture Show
- Il secondo tragico Fantozzi
- Il senso della vita
- Il settimo sigillo
- Shining
- Sideways - In viaggio con Jack
- Il Signore degli Anelli: la Compagnia dell’Anello
- Il Signore degli Anelli: le due torri
- Il Signore degli Anelli: il ritorno del Re
- Smoke
- Spider-Man
- Star Trek: the motion picture
- Star Trek 2 - L’ira di Khan
- Star Trek Primo Contatto
- La strada per El Dorado
- Terminator
- Terminator 2 - Il Giorno del Giudizio
- 300
- Titanic
- Una poltrona per due
- Wargames
- X Files Il film

@russandro ammazza che mazzo tanto che si sono fatti!

@cinema_serietv

permalink
report
reply
1 point

Fantastico, complimenti a chi lo gestisce!

permalink
report
reply
1 point

La trascrizione della Città Incantata mi preoccupa, perché potrebbe basarsi sul lavoro di Cannarsi.

permalink
report
reply

Cinema, Televisione e Serie TV

!cinema_serietv@feddit.it

Create post

Italiano

Benvenuti su Cinema, Televisione e Serie TV. Qui potrete condividere novità, curiosità e recensioni o chiedere consigli su tutto ciò che riguarda il mondo del grande e del piccolo schermo.

Regolamento
  1. Evitare ogni forma di discriminazione.
  2. Evitare la condivisione di metodi illegali per la visione di qualsiasi tipo di materiale.
  3. Utilizzare i tag nel titolo del post.
  4. Rispettare le regole dell’istanza feddit.it.
Tags

I tag sono da anteporre al titolo del post e ne specificano la categoria. È possibile omettere il tag in caso il post che non rientri in una delle seguenti categorie: TRAILER, TEASER, CINEMA, TV, SERIE TV.

Guida all’utilizzo di Feddit.

English

Welcome to Cinema, Televisione e Serie TV. Here you can share news, trivia, and reviews or ask for advice on anything related to the world of the big and small screen.

Rules
  1. Avoid all forms of discrimination.
  2. Avoid sharing illegal methods of viewing any kind of material.
  3. Use tags in the title of posts.
  4. Comply with the rules of the feddit.it instance.
Tags

Tags are to be placed before the title of the post and specify its category. You can omit the tag in case the post that does not fall into one of the following categories: TRAILER, TEASER, CINEMA, TV, SERIE TV.

Feddit Usage Guide.

Community stats

  • 8

    Monthly active users

  • 192

    Posts

  • 284

    Comments