Hallo liebe Leute von ich_iel. Ich fand das sogenannte “Zangendeutsch”* auf Lases ich_iel sehr lustig. Und ich würde das gerne hier auf FÖDES fortführen. Wobei die scherzhaften Beleidigungen nach Art “Sprich Deutsch du Hurensohn” nicht unbedingt sein müssten.
Meine Empfehlung:
- Anglizismen vermeiden
- Falls euch Angelsächsisch in einem Pfosten auf ich_iel auffällt: kommentiert wie es korrekt heißen würde.
Diskussion
Was meint ihr dazu? Schreibt es in die Kommentare
GaLiGrü euer Stulli
Spoiler
*Zangendeutsch: Damit ist dieses schlechte/wortwörtlich/1:1 übersetzte aus dem Englischen und die krampfhafte Vermeidung von Anglizismen gemeint
Bitte nicht, ich dachte das mehr als tote Pferd könnten hätten wir da drüben gelassen.
Jeder der “Sprich Deutsch du Hurensohn” verwendet ist ein unterbelichteter Kasperl
Sorry, aber ich finde Zangendeutsch ist irgendwie ausgelutscht und kann meinetwegen gerne verschwinden.
Sorry
So nicht, Angelsachsen-Sympathisant, es heißt “Verzeiht, guter Herr”
Du dummer Wessi. Mir iss de Spraach ejal. Mir sinn Internationalisten un lieben de Vielvölkerfreundschaft. Wenn de dei Dummheit aller Welt zeignen willst, machs eifach. Dein Sach.
Weesde, … Aach boarisch is deitsch. Du meenst: “Schwätz Hochdeitsch!” - doreu musssm de Wessis aach noch deitsch erkläre.
Wenn du schon klug scheißt, dann bitte richtig. Bairisch ist ein hochdeutscher Dialekt. Du meinst Standarddeutsch.
Finde ich unglaublich nervig. Nein danke.