18 points

So, the German word for agave syrup is “Agavendicksaft”. Word-for-word that translates as “agave thick juice”. Romantic…

permalink
report
reply
6 points

Alright I’ll try calling my SO agavendicksaft. If you never hear from me again then you know what happened

permalink
report
parent
reply
3 points

I’m swooning over you for using that word.

permalink
report
parent
reply
1 point

Du bist mein dicksaft ❤️

language of poets

permalink
report
parent
reply
10 points

You call them your little tofu obviously

permalink
report
reply
7 points

My girlfriend and I do that with a number of things. Instead of “kazerig” (cheesy) we say “edelgisterig” (nutritional-yeasty). She goes quite far with it; she always calls animal milk mother’s milk and she always calls meat killed animals.

permalink
report
reply

Pretty sure if I called my wife a yeasty lady I’d be sleeping on the sofa for a while haha.

permalink
report
parent
reply
1 point

Haha, it’s all about tone!

permalink
report
parent
reply
6 points
*

I am currently drinking hard seltzer made with agave and it slaps

Yeah I fell off the wagon but reality sucks rn

permalink
report
reply

I never knew if this is a thing in Iran or just the Iranian community I grew up in but they call all alcoholic beverages that aren’t beer or hard liquor “zima”

permalink
report
parent
reply
3 points

lmao that’s like how some parts of the US they just call all soda “coke”

permalink
report
parent
reply