Habe ich natürlich nicht gesagt, ich mache einen großen Bogen um die.
Quatsch. In Deutschland sagen wir “das geht dich einen feuchten Pups an.”
- einen feuchten Kehrricht
- einen Scheißdreck
- nüscht an
Es gibt so viele Varianten
Boah ich fühle das voll. Warum quatschen die Hotelangestellten einen mit so Smalltalk an? Mir ist bewusst, dass die nicht wirklich interessiert wie mein Tag war und die könnten bestimmt auch was besseres mit ihrer Zeit anfangen. Ich fände es viel angenehmer, wenn man mir die Möglichkeit geben würde die Menschen echt kennen zu lernen wenn es grad passt. Aber wenn die lokalen Menschen ehrlich von ihrem Leben berichten würden, dann würde das perfekte Urlaubsimage und die “Entspannung” der Gäste darunter leiden.
Geheimtipp: Aufhören in Hotels zu gehen. Besonders die mit Animateuren. Geh in Unterkünfte, die von locals geführt werden. Und Besuch die Gegenden richtig. Dann lernst du die Menschen auch wirklich kennen.
Da gibt es eine super gute Dokumentation drüber: Club Las Piranjas. (Achtung: Der Film ist gut, die Serie leider nicht.)
Ich hab ne 1TB Festplatte von nem ehemaligen Kreuzfahrtanimator, soll ich da mal was draus zusammenstellen?
“So, Germany. Thanks for answering the question even if the only words I remember from this are ‘that, goes, you, and not.’ Jetzt, Ich haben hunger x3 haben durst, let’s geht to Essen.”
I would like to title this joke “ßpanglish.”
Aww come on don’t be like that, I just wanna know what Das geht dich nichts an means!
