Can someone write out the text Jake is singing in the russian version, please?

32 points
*

Blin s bekonom, ya peku s bekonom

Blin s bekonom, obyazatelno s bekonom

Blin s bekonom, vot tak ya delaju

Blin s bekonoooom

Pancake with bacon, I bake with bacon

Pancake with bacon, by all means with bacon

Pancake with bacon, that’s how I do it

Pancake with bacooooon

permalink
report
reply
6 points

Thanks!

permalink
report
parent
reply
23 points
*

I don’t speak Russian, but in the Spanish version he’s not even talking about bacon pancakes at all!

Bacon frito, bacon bacon frito

Toco bacon y lo frito un poquito

Bacon frito, esto esta muy rico

Bacon fritooooo

Fried bacon, fried bacon

I take bacon and I fry it a little

Fried bacon, this is very tasty

Fried bacon

permalink
report
reply
4 points

Ha, thanks for the spanish version, too!

permalink
report
parent
reply
11 points
*

I am too lazy to translate everything, but he is signing about bacon crapes, and how it is the only true way. Or do you want the transcript in Russian?

permalink
report
reply
5 points
*

Блин с беконом, я пеку с беконом

Блин с беконом, обязательно с беконом

Блин с беконом, вот я так делаю

Блин с беконоооом!

“Блин” in Russian is something that is more similar to a crêpe than what we’d call a pancake in English. But is often used as a translation for pancake anyway https://en.wikipedia.org/wiki/Blini

permalink
report
reply
-15 points
*

Don’t we have AI assistants for this?

permalink
report
reply
38 points

We do, but OP wants the correct answer.

permalink
report
parent
reply
5 points

Translation is one of the things it’s actually good at though, especially compared to Google translate.

permalink
report
parent
reply

Asklemmy

!asklemmy@lemmy.ml

Create post

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it’s welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Icon by @Double_A@discuss.tchncs.de

Community stats

  • 9.5K

    Monthly active users

  • 5.9K

    Posts

  • 321K

    Comments